mushroom

Is it safe to eat this mushroom?

Ce champignon est-il comestible ?

What he called "the mushroom garden" is up there.

Ce qu’il appelait « le jardin des champignons » se trouve là-haut.

— The Spirit of the Beehive (1973)

Mario grows bigger when he eats a mushroom.

Mario grandit lorsqu'il mange un champignon.

Is this mushroom poisonous?

Ce champignon est-il vénéneux ?

This mushroom isn't good to eat.

Ce champignon n’est pas comestible.

He walked into a forest filled with bandits as if on a mushroom hunt.

Il pénétra dans une forêt infestée de bandits, comme s'il partait à la chasse aux champignons.

— Seven Samurai (1954)

How can I tell if a mushroom is poisonous?

Comment savoir si un champignon est vénéneux ?

Papa, have you ever picked a poisonous mushroom?

Papa, as-tu déjà cueilli un champignon vénéneux ?

— The Spirit of the Beehive (1973)

If you're not sure a mushroom's good, don't pick it.

Si vous n’êtes pas sûr qu’un champignon soit comestible, ne le cueillez pas.

— The Spirit of the Beehive (1973)

We'll have mushroom stew tonight, you like that.

Ce soir, on aura du ragoût de champignons, tu aimes ça.

— The Handmaiden (2016)