has reached

I wonder if Armando has reached the other side?

Je me demande si Armando a atteint l'autre côté ?

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

This body has reached its limit.

Ce corps a atteint ses limites.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

The rumor has reached him.

La rumeur lui est parvenue.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

My friend who owns a bar in Turin said Agnelli has reached a deal with Maradona.

Mon ami qui possède un bar à Turin a dit qu'Agnelli avait conclu un accord avec Maradona.

— The Hand of God (2021)

The Lord has reached out to this sinner.

Le Seigneur a tendu la main à ce pécheur.

— Secret Sunshine (2007)

The jury has reached a verdict.

Le jury a rendu son verdict.

— Chicago (2002)

My daughter has reached a marriageable age.

Ma fille est en âge de se marier.

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!

Tatoeba a atteint les huit cent mille phrases !

Now my patience has reached its end!

Cette fois, ma patience est à bout !

— Shrek (2001)