อุดมการณ์

ผมเห็นอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่และข้อสงสัย ผมถึงรู้สึกดีมากที่คุณกำลังจะไปซานพาโบล

I see such noble ideals—and I have my doubts. That’s why I’m so glad you’re going to San Pablo.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

รูปแบบของอุดมการณ์ เขาเครียดมาก

He’s very stressed about the form of the ideology.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

อุดมการณ์เหรอ?

An ideology?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

"มีอุดมการณ์ใหม่ได้เสมอ"

You can always have new ideals.

— The Road Home (1999)

แต่เป็นอุดมการณ์

But it’s an ideology.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เพราะอุดมการณ์เขามันสวยงามเกินไป

Because his ideals are too beautiful.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แนวคิดอิสระ ที่จะพัฒนาโลกของเรา ทำไมต้องยึดอุดมการณ์เดียวด้วย?

Why should we cling to a single ideology when independent thinking can help develop our world?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)