จริง ๆ ด้วย

เป็นคนแนวนั้นจริง ๆ ด้วย

You really are that type of person.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

จริง ๆ ด้วย และสาวเรียกฝนก็มีจริงเช่นกัน

Actually, rain callers are real too.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

มันเป็นผีจริง ๆ ด้วย

It really is a ghost after all.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อีนากเป็นผี อีนากเป็นผีจริง ๆ ด้วย

Nak is a ghost. She really is a ghost!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แสดงว่าอีนากมันถูกใส่ร้ายจริง ๆ ด้วยว่ะ

So it turns out Nak really was falsely accused after all.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อ้อ ฝนหยุดจริง ๆ ด้วย

Oh, the rain really did stop.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ไม่ไหวจริง ๆ ด้วย

I really can't handle it either.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

มันอร่อยจริง ๆ ด้วย

It really is delicious.

เจอจริง ๆ ด้วย

I actually found it!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

กูไม่ยอมจริง ๆ ด้วย

I really won’t give in.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)