มากเลยค่ะ

ชอบส่วนกลางที่นี่มากเลยค่ะ

I really love the common areas here.

— Fast & Feel Love (2022)

ห้องเละมากเลยค่ะ ตอนนี้

The room is such a mess right now.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

หอนาฬิกาก็งดงามมากเลยค่ะ

The clock tower is also very beautiful.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ขอบคุณพี่มากเลยค่ะ

Thank you so much!

— Love of Siam (2007)

คือบนหนังรักมันเขียนยากมากเลยค่ะ อาจารย์

It's really hard to write about romantic movies, teacher.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เพราะพวกเราอยากเล่นละคร กับครูอินมากเลยค่ะ

Because we really want to put on a play with Teacher In.

— A Little Thing Called Love (2010)

พ่อขา อย่าดื่มมากเลยค่ะ

Dad, please don't drink so much.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ฉันชอบหล่อนมากเลยค่ะ

I really like her.

— รีเบคกา (1940)

เสียงเพลงดังมากเลยค่ะ

The music is really loud.

— Seasons Change (2006)

โอ้โฮ ใช้เวลานานมากเลยค่ะ

Wow, that took a really long time.

— Love of Siam (2007)