น่ารักจังเลย

so cute

→ น่ารัก
phrase Rare #11,596
so cute An enthusiastic, emphatic way to say something is cute.
TH: แมวตัวนี้น่ารักจังเลย
EN: This cat is so cute.

น่ารักจังเลยอ่ะ!

So cute!

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เป็นเเม่มดที่น่ารักจังเลย

What a cute witch!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

น่ารักจังเลย

So cute!

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

น้องเจนนี่หน้าตาน่ารักจังเลยนะ พี่นี

Jenny is so cute, isn’t she, Nee?

— Flat Girls (2025)

ว้าว พวกเขาน่ารักจังเลย

Wow, they're so cute!

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

น่ารักจังเลย!

So cute!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ชื่อน่ารักจังเลย

That’s such a cute name.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอ้โฮ น่ารักจังเลย

Oh wow, so cute!

— The Tin Mine (2005)