เต็มเลย

a lot

→ เต็ม
phrase Rare #11,261
a lot Emphasizes that there is a large amount of something or that a place or surface is full or covered.
TH: วันนี้ร้านนี้คนเต็มเลย
EN: This place is packed with people today.

ที่บ้านมีคนเต็มเลยใช่ไหม

There are lots of people at home, right?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เด็กๆ เต็มเลยเนี่ย

It's full of kids.

— Where We Belong (2019)

คนมองกันเต็มเลย

Everyone was staring.

— My Girl (2003)

นี่ ผมซื้ออาหารเย็นมากินกันเต็มเลย

Hey, I bought loads of food for us to have for dinner.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

เลือดติดเต็มเลย!

It’s covered in blood!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โอ้โฮ แถวนี้มียันต์เต็มเลยครับทุกคน

Whoa, there are talismans all over this area, everyone.

— หลานม่า (2024)

งั้นเดี๋ยวครูให้เต็มเลย

Then I'll give you full marks.

— Suck Seed (2011)

หิมะตกมาเต็มเลย

It’s snowing heavily.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)