look like
ในรูปหน้าเหมือนผีเลย
Your face looks like a ghost in the picture.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ใช่,คนที่มีหน้าเหมือนแพะนั่นแหละ
Yes, the one with a face like a goat.
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
หน้าเหมือนเธอเลยนะ
It looks just like you.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
เขาหน้าเหมือนน้องชายคุณเลย
He looks just like your younger brother.
— A Taxi Driver (2017)
เธอหน้าเหมือนแม่
You look like your mother.
— La Nuit américaine (1973)
พวกเขาหน้าเหมือนกันจังเลย
They look so alike.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
เขาหน้าเหมือนสามีฉันเลย
He looks just like my husband.
เหมือนจริงผมหน้าเหมือนคุณปีเตอร์ใช่ไหมล่ะ
I really do look like Mr. Peter, don't I?
หน้าเหมือนคล้ากเกเบิ้ลมากทีเดียว.
He looks remarkably like Clark Gable.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
หน้าเหมือนกันไหม?
Do they look alike?
— เกมโหดล่าโหด (2010)