สำคัญที่สุด

most important

→ สำคัญ
phrase Uncommon #4,925
most important Used to describe the person or thing that has the greatest importance or priority. ที่สำคัญที่สุด means “the most important thing.”
TH: สิ่งสำคัญที่สุดคือสุขภาพ
EN: The most important thing is health.

ฉันไม่ได้คุยเรื่องสำคัญที่สุดกับคริส

I didn't discuss the most important issue with Chris.

— โซลาริส (1972)

การแข่งขันพรุ่งนี้สำคัญที่สุด

Tomorrow’s competition is the most important.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ที่สำคัญที่สุดฉันอยู่ชั้นไหน?

Most importantly, which floor am I on?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

อะไรสำคัญที่สุด?

What is most important?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ฉันรู้ฉันสำคัญที่สุดใช่มั้ย

I know I'm the most important, right?

— ชิคาโก้ (2002)

ในชีวิตคนเราคำว่าฝีมือไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุด

In life, skill isn’t the most important thing.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

นี่เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด

This is the most important thing.

— หลานม่า (2024)

นี่เป็นวันสำคัญที่สุด

This is the most important day.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือจอกศักดิ์สิทธิ์

The most important thing is the Holy Grail.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

อาจดูเป็นเรื่องง่ายแต่สำคัญที่สุดเลยครับ

It may seem simple, but it’s the most important thing of all.

— ชนชั้นปรสิต (2019)