รถชน

car accident, car crash

noun Rare #14,362
car accident, car crash Usually refers to a collision involving a vehicle; it does not necessarily mean the vehicle was a car.
TH: เมื่อคืนมีรถชนหน้าโรงเรียน
EN: There was a car accident in front of the school last night.

เฮ้ย รถชน

Hey, there’s been a car accident!

— My Girl (2003)

คือ พอดีเมื่อคืนได้ยินเสียง คล้ายๆ รถชนน่ะค่ะ

Well, last night I heard a sound that was kind of like a car crash.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

รถชน

Car crash

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

คนขับจะยืนยันว่า ผมอยู่ในที่เกิดเหตุรถชน

The driver will confirm that I was at the scene of the accident.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

อุบัติเหตุรถชนตอนกลับจากสนามบิน ตอนเขาไปหาคริสเตียน รถบรรทุกชนรถของพวกเขา

There was a car accident on the way back from the airport. When he went to see Christian, a truck crashed into their car.

— La Nuit américaine (1973)