มองอะไร

ผมก็พยายามมองอะไรตรงๆ

I also try to face things head-on.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ตอนเด็กๆ ผมสายตาไม่ดี มองอะไรไม่ชัดก็เลยต้องฟังแทน

When I was a kid, my eyesight was poor, so I couldn’t see things clearly and had to listen instead.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

มองอะไรอยู่หรือขอรับ

What are you looking at, sir?

— แผ่นดินของข้า (2001)

มองอะไร!

What are you looking at?!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ฉันมองอะไรไม่เห็นเลย

I can't see anything at all.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ฉันรู้ได้ว่าคุณมองอะไร…

I can tell what you're looking at…

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

นายมองอะไรอยู่เหรอ

What are you looking at?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณกำลังมองอะไรอยู่?

What are you looking at?

มองอะไรล่ะ

What are you looking at?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มองอะไรครับ

What are you looking at?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

มองอะไรอยู่

What are you looking at?

— 6ixtynin9 (1999)

มองอะไรกันออกไปให้พ้น

What are you all looking at? Get out of here!

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

มองอะไรเนี่ย

What are you looking at?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แม่มองอะไรเหรอ

What is Mom looking at?

— แผ่นดินของข้า (2001)

มองอะไรของแก

What are you looking at?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

มองอะไรของเธอ

What are you looking at?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ตอนนั้นเธอมองอะไร ที่พ้นประตูนั้นไป

What were you looking at beyond that door?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

มองอะไร??

What are you looking at??

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ผมมองอะไรไม่ค่อยชัดในที่สว่างแบบนี้

I can't see very clearly in bright light like this.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

มองอะไร?

What are you looking at?

— Ne le dis à personne (2006)

มองอะไรอยู่วะ

What the hell are you looking at?

— สองคนสองคม (2002)