เป็นคนเดียวที่

be the only one who

→ เป็น
phrase Rare #9,863
be the only one who ที่ introduces the clause describing what the only person does or is.
TH: เธอเป็นคนเดียวที่เข้าใจฉัน
EN: She's the only one who understands me.

นาตาเป็นคนเดียวที่เข้าใจฉัน

Nata is the only person who understands me.

— Los lunes al sol (2002)

นางเป็นคนเดียวที่เห็นเราเป็นมนุษย์

She was the only one who saw us as human beings.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เจ้าเป็นคนเดียวที่เลี้ยงข้า

You’re the only one who takes care of me.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ทอมเป็นคนเดียวที่ทำได้

Tom is the only one who can do it.

ฉันจะไม่เป็นคนเดียวที่อยู่บ้านหรอกนะ

I won’t be the only one at home.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ชาสนั่งมากับเขาในรถพยาบาล และเป็นคนเดียวที่ได้อยู่ดูใจพ่อของเขา

Chas rode with him in the ambulance and was the only one there with his father at the end.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เธอเป็นคนเดียวที่ใส่ใจฉัน

You’re the only one who cares about me.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันเป็นคนเดียวที่สร้างปัญหาทั้งหมด

I'm the only one causing all the problems.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เขาเป็นคนเดียวที่ช่วยนายได้

He’s the only one who can help you.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)