น่ารังเกียจ

เจ้าสัตว์สกปรก น่ารังเกียจ คิดว่าตลกรึไง?

You disgusting, filthy animal. Do you think you're funny?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

น่ารังเกียจ ชั้นต่ำ!

Disgusting and low-class!

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

งานซักผ้าบนเรือเป็นงานน่ารังเกียจเอามาก ๆ

Doing laundry on a ship is a really unpleasant job.

มีพวกน่ารังเกียจหลายคนผ่านเข้ามาในที่ของผม

Several disgusting people have come through my place.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นี่ไม่รู้ตัวเลยเหรอ ว่าน่ารังเกียจขนาดไหนอะ

Do you seriously not realize how disgusting you are?

— May Who? (2015)

ฉันน่ารังเกียจแน่ๆ

I must be disgusting.

— โซลาริส (1972)

มันน่ารังเกียจน่ะค่ะเฮีย

It's disgusting, big bro.

— Doi Boy (2023)

น่ารังเกียจ

Disgusting.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

มันเป็นช่วงที่น่ารังเกียจและกดขี่

It was a disgusting and oppressive period.

— Conclave (2024)

แม้ว่าฉันจะไม่สามารถตอบได้ น่ารังเกียจ

Even though I can't answer, it's disgusting.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)