โดนรถชน

be hit by a car

→ โดน

phrase Rare #15,678

be hit by a car โดน marks the subject as being affected by an action, often an unpleasant one.

TH: เด็กคนนั้นโดนรถชนเมื่อวานนี้

EN: That child was hit by a car yesterday.

I was almost hit by a car.

Hey, a kid got hit by a car.

— My Girl (2003)

I wish my boss would get hit by a car.

— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)

The child was hit by a car.

— My Girl (2003)