บ่อยแค่ไหน

คุณอ่านหนังสือการ์ตูนบ่อยแค่ไหน

How often do you read comic books?

“ตลอดการเดินทางของคุณ” ฉันถาม “คุณเคยเห็นเรือสามเสาจอดอยู่ในท่าเรือบ่อยแค่ไหน?”

“Throughout your travels,” I asked, “how often have you seen a three-masted ship moored in a harbor?”

เราจะไปวิริเดียนบ่อยแค่ไหนกัน

How often are we going to Viridian?

พ่อต้องบอกบ่อยแค่ไหนนะ?

How often do I have to tell you?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เขาอยากรู้ว่าฉันจะเอาปลามาได้กองโตขนาดนี้บ่อยแค่ไหน

He wants to know how often I can bring in such a huge pile of fish.

เราจะทำแบบนี้ได้บ่อยแค่ไหนกัน

How often can we do this?