มั๊ง

ตอนนี้มันคงกำลังหาที่อยู่ใหม่แล้วมั๊ง

It’s probably looking for a new home by now.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

บางครั้งมั๊ง?

Sometimes, I guess?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ปาร์ตี้คริสต์มาสเร็วไปหน่อยมั๊ง

I think it might be a little too early for a Christmas party.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

อาจจะเป็นแค่เดทเล็กๆหรืออะไรซักอย่างมั๊ง

Maybe it’s just a little date or something.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไม่จำเป็นหรอกมั๊ง, ท่านหัวหน้าแก๊งค์

I don’t think that’s necessary, boss.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)