hear
¿Oyes eso?
Do you hear that?
— El Club de la Pelea (1999)
¿Oyes ese ruido?
Can you hear that noise?
— Andrei Rublev (1966)
¿Oyes el canto de los pájaros?
Can you hear the birds singing?
¿Oyes, Mariíta?
Can you hear me, Mariíta?
— La infancia de Iván (1962)
¿Oyes cantar a los pájaros?
¿Oyes qué bien toca?
Can you hear how well he plays?
— Ladrón de bicicletas (1948)
¿Oyes acaso lo rápido que él habla?
Can you hear how fast he talks?
¿Oyes eso, Jigni?
Can you hear that, Jigni?
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
¿Oyes el teléfono?
Can you hear the phone?
¿Oyes?
Can you hear me?
— La Princesa Prometida (1987)
La vida sería muy dura ¿Oyes, Shlykov?
Life would be very hard. Do you hear me, Shlykov?
— Такси-блюз (1990)
¿Oyes cómo suena?
Can you hear how it sounds?
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
¿Oyes voces?
Do you hear voices?
— El Campo de los Sueños (1989)
¿Oyes algo?
Can you hear anything?
¿Oyes eso, Tommy?
Do you hear that, Tommy?
— Máquina de guerra (2026)
¿Oyes esa respiración?
Can you hear that breathing?
— Suspiria: Alarido (1977)
¿Oyes de ella a menudo?
Do you hear from her often?
¿Oyes, Gáltsev?
Can you hear me, Galtsev?
¿Oyes algún sonido?
Do you hear any sounds?