conciencia tranquila

clear conscience

→ conciencia
phrase Rare #45,880
clear conscience Describes feeling free of guilt or remorse.
SP: Puedo dormir con la conciencia tranquila.
EN: I can sleep with a clear conscience.

Una conciencia tranquila crea armonía.

A clear conscience creates harmony.

Me iré a la otra vida con la conciencia tranquila.

I will go to the next life with a clear conscience.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tengo la conciencia tranquila.

I have a clear conscience.

No hay almohada tan suave como la conciencia tranquila.

There is no pillow as soft as a clear conscience.

Tu madre no tiene la conciencia tranquila.

Your mother does not have a clear conscience.

— Adiós, muchachos (1987)

Así tendrías la conciencia tranquila.

That way you would have a clear conscience.

— 8½ (1963)