él sonrió

Ella sonrió.

She smiled.

Tom le susurró algo a Mary y ella sonrió.

Tom whispered something to Mary and she smiled.

El hombre alto miró a Tom y sonrió.

The tall man looked at Tom and smiled.

Tom miró profundamente a los ojos de María y sonrió.

Tom looked deeply into Maria’s eyes and smiled.

Se sonrió a sí misma en el espejo.

She smiled at herself in the mirror.

Pero el granjero le sonrió.

But the farmer smiled at him.

Tom sonrió cuando Mary entró en la habitación.

Tom smiled when Mary entered the room.

Él se lo dijo y ella sonrió.

He told her and she smiled.

Sonrió con alegría.

She smiled with joy.

Ella le sonrió a su bebé.

She smiled at her baby.

No sonrió nadie.

Nobody smiled.

Esa vez la suerte nos sonrió.

That time luck was on our side.

Ella volteó y sonrió.

She turned around and smiled.

Sita sonrió alegremente.

Sita smiled happily.

Y sonrió.

And he smiled.

— El Campo de los Sueños (1989)

Cuéntame cómo te sonrió.

Tell me how he smiled at you.

Incluso un tártaro se sonrió.

Even a Tartar smiled.

— Andrei Rublev (1966)

Tom casi sonrió.

Tom almost smiled.

Mike sonrió.

Mike smiled.

Sin saber qué decir, sencillamente sonrió.

Not knowing what to say, she simply smiled.

No, ni siquiera sonrió.

No, he didn’t even smile.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Él sonrió de nuevo después de mucho tiempo.

He smiled again after a long time.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom se sonrió a sí mismo en el espejo.

Tom smiled at himself in the mirror.

Le dije hola y ella sonrió.

I said hello and she smiled.

Tom sonrió cuando vio a Mary.

Tom smiled when he saw Mary.

Sonrió de manera extraña.

He smiled strangely.

— Rebeca (1940)

Ella le sonrió a él.

She smiled at him.

Ella sonrió, agitando su mano.

She smiled, waving her hand.

Stefan solo sonrió a Rima.

Stefan just smiled at Rima.

Kim sonrió con dulzura.

Kim smiled sweetly.

Alice sonrió.

Alice smiled.

Vino, sonrió un poco.

He came and smiled a little.

— Dil Se.. (1998)

Sita sonrió.

Sita smiled.

El profesor sonrió.

The professor smiled.

La niña sonrió cuando Gabriel la saludó.

The girl smiled when Gabriel greeted her.

Pensé que iba a estar enojado, pero para mi sorpresa, él sonrió.

I thought he was going to be angry, but to my surprise, he smiled.

Contento, él sonrió.

Pleased, he smiled.

Él sonrió y se fue.

He smiled and left.

Nos sonrió y montó en el tren.

He smiled at us and got on the train.

Tom se giró hacia Mary y sonrió.

Tom turned to Mary and smiled.

Tom sonrió pero no respondió.

Tom smiled but didn't respond.

Sonrió de oreja a oreja.

He grinned from ear to ear.

Ella le sonrió.

She smiled at him.

Ella sonrió, él sonrió, ella la golpeó.

She smiled, he smiled, she hit her.

— Elefante (2003)

Harold me dio el dinero, sonrió y me dio la espalda antes de que me fuera.

Harold gave me the money, smiled, and turned his back on me before I left.

Tom miró profundamente a María a los ojos y sonrió.

Tom looked deeply into María’s eyes and smiled.

Tom sonrió condescendiente.

Tom smiled condescendingly.

Sonrió a Bill y Bill miró sus calcetines.

She smiled at Bill and Bill looked at her socks.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

La fortuna le sonrió.

Fortune smiled upon him.

Pyotr Mikhailson sonrió.

Pyotr Mikhailson smiled.

Yanni le sonrió a Skura.

Yanni smiled at Skura.