Me pregunto

¿Me pregunto si es éste?

I wonder if this is the one?

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¿Me pregunto si le importaría decir una o dos palabras?

I wonder if you’d mind saying a word or two?

— Chicago (2002)

¡Me pregunto qué se propone!

I wonder what he’s up to!

— स्वदेस (2004)

¿Me pregunto cómo eres?

I wonder what you're like.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

"Me pregunto dónde estará mi amor."

I wonder where my love could be.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Me pregunto si podrías hacerlo bien conmigo también?

I wonder if you could do it well with me too?

— Aún estoy aquí (2024)

¡Me pregunto!

I wonder!

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Me pregunto qué es eso?

I wonder what that is.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¿Me pregunto si seguirán con hambre?

I wonder if they'll still be hungry.

— PERFECT BLUE (1998)