worm (as an insult), contemptible person, worm
Escúchame, pequeño gusano.
Listen to me, little worm.
— Paddington 2 (2017)
¡El gusano va a escapar del puntal!
The worm is going to escape from the prop!
— Suzume (2022)
Regresen a este gusano a su celda.
Return this worm to its cell.
Maldito gusano, ¿dónde estás?
Damned worm, where are you?
— Mi pobre angelito (1990)
¿Ese gusano puede llegar donde sea?
Can that worm get anywhere?
¡Eres un sucio gusano!
You filthy worm!
— Такси-блюз (1990)
Señal de gusano.
Worm sign.
Maldito gusano.
Damned worm.
— Hierro-3 (2004)
¡Bastardo, gusano!
You bastard, you worm!
— Астенический синдром (1989)
¿Dónde estás, maldito gusano?
Where are you, you damn worm?
¡Sucio gusano!