esté lista

Pídele que envíe este correo electrónico cuando esté lista.

Ask her to send this email when she’s ready.

Llámame en cuanto esté lista.

Call me as soon as I'm ready.

Cuando esté lista los llamo, chicos.

I'll call you when I'm ready, guys.

— A primera vista (2014)

Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista.

It will take three months before our house is ready.

Ella me llamará en cuanto esté lista.

She'll call me as soon as she's ready.

Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista.

It will take five to ten years before the technology is ready.

Cuando esté lista la comida, avísame para poner la mesa enseguida.

When the food is ready, let me know so I can set the table right away.

La cena probablemente esté lista en este momento.

Dinner is probably ready right now.

Iré cuando esté lista.

I’ll go when I’m ready.

Si puedes siéntate por ahí, te diré cuando la habitación esté lista.

If you can, sit over there. I'll let you know when the room is ready.

— Queen (2014)