Yap.Town

el padrino

godfather, wedding sponsor

p a ˈd ɾ i n o
padr father + ino relating to or originating from
noun · masculine Uncommon #15,879
godfather, wedding sponsor At a wedding, a padrino is a male sponsor; the exact role varies by tradition.
SP: Mi padrino me regaló un libro.
EN: My godfather gave me a book.

Y a nuestro eterno padrino del corazón, el Diputado Fortunato.

And to our eternal godfather of the heart, Congressman Fortunato.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Mi padrino me dio esa camisa roja.

My godfather gave me that red shirt.

Sólo un minutito, padrino.

Just a minute, godfather.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Recibí un reloj de pulsera como regalo de mi padrino.

I received a wristwatch as a gift from my godfather.

Padrino, ¿me escuchas?

Godfather, can you hear me?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Señor, cuánto cuesta un retrato con mi padrino Cícero?

Sir, how much does a portrait with my godfather Cícero cost?

— Estación central (1998)

Más que fiel, padrino.

More than faithful, Godfather.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Soy su padrino.

I’m his godfather.

— Anora (2024)

Es tu padrino.

He's your godfather.

— Un profeta (2009)

Todo lo que sé es que él es tu padrino ahora.

All I know is that he is your godfather now.

— Detrás del sol (2001)

Y yo soy tu padrino.

And I am your godfather.

— Detrás del sol (2001)

Mi padrino me dio un reloj de pulsera como regalo.

My godfather gave me a wristwatch as a gift.

Para padrino, Alexandre.

Alexandre as the godfather.

— La Nuit américaine (1973)

Es hora de que haga algunos deberes de padrino.

It's time I did some godfather duties.

— Locamente millonarios (2018)

Gracias por enviarme el enlace de compra para la película"El padrino".

Thank you for sending me the purchase link for the movie "The Godfather."

Cuando Tim me pidió que fuera su padrino, estaba aterrado.

When Tim asked me to be his godfather, I was terrified.

— Cuestión de tiempo (2013)

Es demasiado tímido para pedirle que sea padrino de boda.

He's too shy to ask her to be his best man.

— Los Visitantes (1993)

Padrino, es por esto.

Godfather, this is why.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Por supuesto que tenía que darle la bienvenida a mi padrino de boda.

Of course I had to welcome my best man.

— Locamente millonarios (2018)

Eres pésimo padrino.

You're a terrible godfather.

— Anora (2024)

Quieren que seas padrino de su hijo.

They want you to be their child's godfather.

¿Para qué sirve un padrino?

What is a godfather for?

— Locamente millonarios (2018)

Mi viejo padrino tendría una o dos cosas para decir si viera esto.

My old godfather would have a thing or two to say if he saw this.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

La gente fue allá rapidito y ya regresó, mi padrino.

The people went there quickly and have already returned, my godfather.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Padrino, tengo algo especial para ti.

Godfather, I have something special for you.

¿Listo, padrino?

Ready, godfather?

— Amores perros (2000)