Yap.Town

el padrino

godfather

p a ˈd ɾ i n o
padr father + ino forms relational adjectives or nouns, often indicating origin or affiliation
noun · masculine Uncommon #15,536
godfather
SP: Mi padrino me regaló una bicicleta.
EN: My godfather gave me a bicycle.

Padrino, ¿me escuchas?

Godfather, can you hear me?

— Tropa de élite 2 (2010)

Más que fiel, padrino.

More than faithful, Godfather.

— Tropa de élite 2 (2010)

Mi padrino me dio un reloj de pulsera como regalo.

My godfather gave me a wristwatch as a gift.

Y yo soy tu padrino.

And I am your godfather.

— Detrás del sol (2001)

Y a nuestro eterno padrino del corazón, el Diputado Fortunato.

And to our eternal godfather of the heart, Congressman Fortunato.

— Tropa de élite 2 (2010)

Por supuesto que tenía que darle la bienvenida a mi padrino de boda.

Of course I had to welcome my best man.

— Crazy Rich Asians (2018)

Eres pésimo padrino.

You're a terrible godfather.

— Anora (2024)

Para padrino, Alexandre.

Alexandre as the godfather.

— La noche americana (1973)

Cuando Tim me pidió que fuera su padrino, estaba aterrado.

When Tim asked me to be his godfather, I was terrified.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Sólo un minutito, padrino.

Just a minute, godfather.

— Tropa de élite 2 (2010)

Quieren que seas padrino de su hijo.

They want you to be their child's godfather.

Padrino, tengo algo especial para ti.

Godfather, I have something special for you.

Mi padrino me dio esa camisa roja.

My godfather gave me that red shirt.

Es hora de que haga algunos deberes de padrino.

It's time I did some godfather duties.

— Crazy Rich Asians (2018)

Soy su padrino.

I’m his godfather.

— Anora (2024)

Recibí un reloj de pulsera como regalo de mi padrino.

I received a wristwatch as a gift from my godfather.

Padrino, es por esto.

Godfather, this is why.

— Tropa de élite 2 (2010)

Mi viejo padrino tendría una o dos cosas para decir si viera esto.

My old godfather would have a thing or two to say if he saw this.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Todo lo que sé es que él es tu padrino ahora.

All I know is that he is your godfather now.

— Detrás del sol (2001)

Es demasiado tímido para pedirle que sea padrino de boda.

He's too shy to ask her to be his best man.

— Los visitantes (1993)

Es tu padrino.

He's your godfather.

— Un profeta (2009)