soy su

I am your

→ ser

phrase Uncommon #11,737

I am your Su can mean your (formal), his, her, or their, depending on context.

SP: Soy su vecino.

EN: I'm your neighbor.

Honestamente, creo que soy su amuleto de buena suerte.

Honestly, I think I'm their good luck charm.

— Dangal (2016)

Soy su prometida.

I am his fiancée.

Querido, soy su camarera.

Dear sir, I am your waitress.

— El Maquinista (2004)

Soy su patrona.

I am your employer.

— Roma (2018)

Solo soy su humilde mensajero.

I am merely his humble messenger.

— Drácula (2025)

Soy su mensajero.

I’m his messenger.

— 암살 (2015)

Soy su sobrina.

I am his niece.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Sí, pero no soy su CE.

Yes, but I'm not their CEO.

— Eternidad (2025)

Soy su guardián, idiota.

I am your guardian, you idiot.

— The Chaser (2008)

Soy su público.

I am their audience.

— La vida de los otros (2006)

¡Ya no soy su vasallo!

I'm not his vassal anymore!

— Los Visitantes (1993)

Ahora soy su suegra.

I am her mother-in-law now.

— Sed de Sangre (2009)

I'm your man.

Gracias, pero esta noche sólo soy su camarero.

Thank you, but tonight I'm just your waiter.

— Ratatouille (2007)

I’m his cousin.

— Suzume (2022)

Mi señor, soy su eterno sirviente.

My lord, I am your eternal servant.

— Los Visitantes (1993)

Soy su chofer de limusina.

I am your limousine driver.

— Duro de matar (1988)

¡No olviden que soy su jefa!

Don't forget that I'm your boss!

Pues tu madre me invitó, así que soy su huésped.

Well, your mother invited me, so I'm her guest.

— Jojo Rabbit (2019)

Soy su padrino.

I’m his godfather.

— Anora (2024)

Es mi nena, soy su cielo.

She's my baby girl, I'm her heaven.

— Mátate, amor (2025)

¿Séverine sabe que soy su pareja?

Does Séverine know that I’m her partner?

— La Nuit américaine (1973)

Soy su representante.

I am your representative.

I'm your Sam.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Soy su exmarido.

I'm her ex-husband.

— 三峡好人 (2006)

Soy su humilde sirviente.

I am your humble servant.

— Eternidad (2025)

Soy su doctor y su amigo.

I am your doctor and your friend.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Soy su pareja de tenis.

I'm their tennis partner.

— Toni Erdmann (2016)

Soy su vencedor.

I am their victor.

— El tigre y el dragón (2000)

¡No olvide que soy su jefa!

Don't forget that I'm your boss!

Soy su sirviente.

I am his servant.

Soy su abogada.

I am her lawyer.

Pero soy su portador.

But I am its bearer.

— El hoyo (2019)

Soy su fan número uno.

I'm your number one fan.

— Scream 7 (2026)

Y si alguna vez necesita ayuda en cualquier ocasión, soy su servidor.

And if you ever need help on any occasion, I am at your service.

— Drácula (2025)