Yap.Town

reinventar

to reinvent, to reinvent oneself

r e i m b e n ˈt a ɾ
re again; back + inventar to invent, make up
verb Rare #48,451
to reinvent Often used in the expression reinventar la rueda, “to reinvent the wheel.”
SP: No hace falta reinventar la rueda.
EN: There’s no need to reinvent the wheel.
to reinvent oneself
SP: Después de tantos cambios, quiere reinventar su vida.
EN: After so many changes, she wants to reinvent herself.

No, pues sí me voy a tener que reinventar.

Well, I guess I really am going to have to reinvent myself.

— Familia (2023)

No necesitas reinventar la rueda.

You don't need to reinvent the wheel.

No tenemos que tratar de reinventar la rueda.

We don't have to try to reinvent the wheel.

Transformar o reinventar los hechos, reinventar los hechos.

To transform or reinvent the facts, reinvent the facts.

— Durante la tormenta (2018)

Puedes reinventar lo que sea.

You can reinvent anything.

— Que Horas Ela Volta? (2015)