el reconocimiento

El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.

The world has given due recognition to his talent.

Solo digo que estaría bien un poco de reconocimiento.

I'm just saying a little recognition would be nice.

La venganza es un reconocimiento del sufrimiento.

Revenge is an acknowledgment of suffering.

El testigo identificó al ladrón en la rueda de reconocimiento.

The witness identified the thief in the lineup.

Sí, capitán, pero con el reconocimiento.

Yes, captain, but with the recognition.

— Henry V (1989)

El reconocimiento lleva al logro.

Recognition leads to achievement.

Pasé unas semanas en la luna en una misión de reconocimiento.

I spent a few weeks on the moon on a reconnaissance mission.

Yo también serví en reconocimiento.

I also served in recognition.

— Avatar (2009)

Sí, viene a Roma para recibir algún tipo de reconocimiento.

Yes, he is coming to Rome to receive some kind of recognition.

— La grande bellezza (2013)

Simplemente busca algo de reconocimiento.

He's simply seeking some recognition.