lied to me
Mi padre me mintió.
My father lied to me.
Me mintió, Sam.
He lied to me, Sam.
— Psicosis (1960)
Tom me mintió.
Tom lied to me.
Él me mintió.
He lied to me.
¿Por qué Tom me mintió?
Why did Tom lie to me?
Ella me mintió.
She lied to me.
Usted me mintió, ¿no?
You lied to me, didn’t you?
Me mintió, por eso estoy enojada con él.
He lied to me, so I’m angry with him.
Mi hija me mintió.
My daughter lied to me.
Esta mujer me mintió.
This woman lied to me.
Desde que Mario me mintió, ya no me hablo con él.
Ever since Mario lied to me, I no longer speak to him.
¿Por qué me mintió Tom?
Me mintió, por lo que estoy enojada con él.
He lied to me, so I'm angry with him.
Nunca sabré la razón por la que me mintió.
I'll never know why he lied to me.
Me mintió en la cara.
He lied to my face.
Que mi hermano mayor me robó y me mintió.
That my older brother stole from me and lied to me.
— Nueve reinas (2000)
¿Me dijo la verdad o me mintió?
Did he tell me the truth, or did he lie to me?
— El niño y la garza (2023)
Él me mintió en mi cara.
Me mintió.
— El Campo de los Sueños (1989)