su imagen

La compañía está tratando de mejorar su imagen.

The company is trying to improve its image.

María besó su imagen en el espejo.

Maria kissed her reflection in the mirror.

Su imagen flota junto a mí.

Her image floats beside me.

— El club de los poetas muertos (1989)

Dios creó al hombre a su imagen.

God created man in his own image.

El hombre creó a Dios a su imagen.

Man created God in his own image.

Dios hizo al hombre a su imagen.

God made man in his image.

Caray, ese sujeto sí que limpió su imagen.

Boy, that guy sure cleaned up his image.

Vi su imagen en mi mente.

I saw her image in my mind.

— Good bye, Lenin! (2003)

Su imagen está en peligro.

Your image is in danger.

— Malcolm X (1992)

Me gustaría protegerlo a él y a su imagen, y dejar a un lado a Daniel.

I would like to protect him and his image, and leave Daniel aside.

— Anatomía de una caída (2023)