ese olor

that smell

→ ese

phrase Rare #35,367

that smell Used to refer to a particular smell, usually one that is noticeable or has already been mentioned. “Ese” means “that” and “olor” means “smell.”

SP: ¿De dónde viene ese olor?

EN: Where is that smell coming from?

Vern, ¿ese olor eres tú o el túnel?

Vern, is that smell you or the tunnel?

— Do Not Enter (2026)

Y ese olor es la caca.

And that smell is the poop.

— System crasher (2019)

Oiga, ¿ese olor viene de usted?

Excuse me, is that smell coming from you?

— Ha vuelto (2015)

Ese olor que flota en el auto.

That smell lingering in the car.

— Parásitos (2019)

Sé lo que es ese olor.

I know what that smell is.

Ese olor me está poniendo malo.

That smell is making me feel sick.

Ese olor.

That smell.

— Drácula (2025)