they took away
En todo este lío de los vagones, no se llevaron nada.
In all this mess with the train cars, they didn't take anything.
— El laberinto del fauno (2006)
Se llevaron todo lo que teníamos.
They took everything we had.
Tom y Mary nunca se llevaron bien.
Tom and Mary never got along.
Esta tarde se llevaron los muebles.
The furniture was taken away this afternoon.
— El hombre de la tierra (2007)
They took everything.
La última vez se llevaron todo mi tinte azul.
Last time, they took all my blue dye.
Y lo único que se llevaron fue la puerta.
And the only thing they took was the door.