to force her
Casi he tenido que obligarla a traerme.
I've nearly had to force her to bring me along.
— Comer, beber, amar (1994)
No quiero obligarla a que se nos una.
I don't want to force her to join us.
— Secret Sunshine (2007)
No puedes obligarla.
You can't force her.
— Un día de furia (1993)
Robert, no voy a obligarla a declarar.
Robert, I am not going to force her to testify.
— Oppenheimer (2023)