would eat
Nunca me imaginé que comerías en un lugar así.
I never imagined you would eat at a place like that.
— Esplendor americano (2003)
¡Pensé que comerías sólo un poco!
I thought you were only going to eat a little!
— Астенический синдром (1989)
¿Te comerías la última galletita del plato si otra persona estuviese mirando?
Would you eat the last cookie on the plate if someone else were watching?
¿Alguna vez comerías una cucaracha?
Would you ever eat a cockroach?