Yap.Town

preocupado por

worried about

→ preocupar
phrase Very common #2,242
worried about Often used with preocuparse por in phrases such as no te preocupes por, meaning “don't worry about.” The form changes to match the person: preocupada por, preocupados por, etc.
SP: Estoy preocupado por mi hermana.
EN: I'm worried about my sister.

No me habría preocupado por eso.

I wouldn’t have worried about that.

Jamás te has preocupado por nadie más que por ti misma.

You’ve never cared about anyone but yourself.

Es la persona que más se ha preocupado por nosotros.

He/She is the person who has cared the most about us.

— Tigre y dragón (2000)

Jamás te has preocupado por nadie más que por ti mismo.

You've never cared about anyone but yourself.

phrase Common #2,910
worried about Used to describe concern about a person, thing, or situation.
SP: Estoy preocupado por mi hermana.
EN: I'm worried about my sister.

Estoy muy preocupado por usted.

I’m very worried about you.

Puede que esté preocupado por eso.

He may be worried about that.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Estoy muy preocupado por mi peso.

I'm very worried about my weight.

Sé que estás preocupado por Tom.

I know you're worried about Tom.

Tom está un poco preocupado por Mary.

Tom is a little worried about Mary.

Él parece estar preocupado por algo.

He seems to be worried about something.

Tom se veía preocupado por el resultado de una prueba de inglés.

Tom looked worried about the result of an English test.

Estaba un poco preocupado por eso.

I was a little worried about that.

Estoy un poco preocupado por la situación del país.

I'm a little worried about the situation in the country.

Tom está realmente preocupado por Mary.

Tom is really worried about Mary.

Estoy muy preocupado por la seguridad de mi hijo.

I am very concerned about my son's safety.

Él parecía preocupado por su salud.

He seemed worried about his health.

Estoy muy preocupado por tu salud.

I’m very worried about your health.

Estaba muy preocupado por tu seguridad.

I was very worried about your safety.

Sí, he estado preocupado por él desde hace bastante tiempo.

Yes, I've been worried about him for quite some time.

— The Smashing Machine (2025)

Tom parecía preocupado por algo.

Tom seemed worried about something.

Tom estaba conmovido de que María estuviera preocupado por él.

Tom was touched that Maria was worried about him.

Él está muy preocupado por usted.

He is very worried about you.

No pienso que sea el único preocupado por lo que Tom pueda llegar a hacer.

I don't think I'm the only one worried about what Tom might do.

He estado preocupado por tu salud.

I've been worried about your health.

Ahora estoy más preocupado por Tom.

I'm more worried about Tom now.

Estoy algo preocupado por ella.

I'm somewhat worried about her.

No estoy demasiado preocupado por Tom.

I'm not too worried about Tom.

Quizá esté preocupado por Juilliard.

Perhaps he's worried about Juilliard.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Estoy muy preocupado por mi hijo.

I'm very worried about my son.

Él estaba muy preocupado por tener que pasar la Navidad en el hospital.

He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.

Nunca te había visto tan preocupado por él.

I've never seen you so worried about him.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Estoy realmente preocupado por él.

I’m really worried about him.

— Marty Supreme (2025)

Estoy muy preocupado por ella.

I'm very worried about her.

— Piku (2015)

Estaba muy preocupado por ella.

I was very worried about her.

Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre.

He is very worried about his elderly father's health.

Él no parecía estar preocupado por eso.

He didn't seem to be worried about it.

Primero que todo, él está muy preocupado por la salud de su hija.

First of all, he is very worried about his daughter’s health.

Estoy muy preocupado por mi cuñado.

I’m very worried about my brother-in-law.

También estás preocupado por él, ¿verdad?

You're worried about him too, aren't you?

— Encontré al diablo (2010)