hasta medianoche

until midnight

→ hasta
phrase Rare #33,274
until midnight Used to indicate that something continues up to midnight or that midnight is the deadline.
SP: La tienda está abierta hasta medianoche.
EN: The shop is open until midnight.

Hasta medianoche ve a dar un paseo.

Go for a walk until midnight.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Tienes hasta medianoche.

You have until midnight.

Fue una noche tan calurosa que no pude dormir hasta medianoche.

It was such a hot night that I couldn't sleep until midnight.

Le doy hasta medianoche.

I'll give him until midnight.

— Las diabólicas (1955)

Tiene hasta medianoche.

You have until midnight.

Solía estar trabajando hasta medianoche cuando empezó en la empresa.

He used to work until midnight when he started at the company.

John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.

John is used to staying up until midnight.

Tienen hasta medianoche.

You have until midnight.

Sigue trabajando hasta medianoche todos los días de la semana.

He continues working until midnight every day of the week.

¿Amos no vuelve a casa hasta medianoche, Freddie?

Amos doesn't get home until midnight, Freddie?

— Chicago (2002)

No volví a pensar en Chris hasta medianoche.

I didn't think about Chris again until midnight.