He oído

I’ve heard

→ haber
phrase Rare #40,601
I’ve heard Often used to introduce something you’ve heard or learned. In Spain, the present perfect is commonly used for recent news or experiences.
SP: He oído que mañana no hay clase.
EN: I’ve heard there’s no class tomorrow.

¿He oído que tienes asma?

I heard you have asthma?

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿He oído que eres Miss Simpatía?

I heard you're Miss Congeniality?

— Laurence Anyways (2012)

¿He oído hablar de ti?

Have I heard of you?

— Return to Silent Hill (2026)

¿He oído mal, o la palabra "pienso" ha escapado de tus labios?

Did I hear that wrong, or did the word “I think” just slip from your lips?

— La princesa prometida (1987)

¡He oído que te casas!

I heard you're getting married!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

«He oído algo.» «Imposible, no hay nadie en casa.»

“I heard something.” “Impossible, there’s nobody home.”

¿He oído bien, él es de Afganistán?

Did I hear that right? Is he from Afghanistan?

— Cónclave (2024)

¡He oído que Nanahara ha despertado!

I heard that Nanahara has woken up!

— Battle Royale (2000)