Yap.Town

súper

super, really, great, supermarket

ˈs u p e ɾ
adverb Uncommon #22,097
super, really Informal; used to emphasize adjectives and adverbs.
SP: Estoy súper cansado hoy.
EN: I'm super tired today.

Va a ser una pelea súper emocionante y te digo por qué.

It’s going to be a super exciting fight, and I’ll tell you why.

— The Smashing Machine (2025)

Súper adorable.

Super adorable.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Mamá, estoy súper apurada.

Mom, I'm in a huge rush.

— Doña Clara (2016)

Incluso cuando estés súper asustado.

Even when you're super scared.

— Greenland: El último refugio (2020)

Súper poco cool.

Super uncool.

— El tiempo contigo (2019)

Eres súper positivo.

You're super positive.

— El tiempo contigo (2019)

Eras súper gracioso?

Were you super funny?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Se ve súper cool.

That looks super cool.

— ¡Que te den profe! (2013)

Eso es súper secreto.

That's top secret.

Eso fue súper testimonio de tu antepasados, y lo siento mucho.

That was a great testament to your ancestors, and I'm very sorry.

— TRON: Ares (2025)

Es un súper pedo esa vieja, cabrón.

That chick is a real pain in the ass, dude.

— Y tu mamá también (2001)

Eso es exactamente lo que diría una persona súper rica.

That's exactly what a super rich person would say.

— Crazy Rich Asians (2018)

Es usado, lo compré súper barato.

It's used; I bought it really cheap.

— Suzume (2022)

Súper cool.

Super cool.

— Suzume (2022)

Será súper.

It'll be great.

— La ola (2008)

adjective Rare #34,598
super, great Common in informal speech to mean something is very good or excellent.
SP: ¡La película estuvo súper!
EN: The movie was super!

Súper.

Super.

— El profesional (Léon) (1994)

Es un verdadero súper hombre y nadie sabe todo lo que tuvo que superar.

He is a true superman and nobody knows everything he had to overcome.

— Mañana empieza todo (2016)

Puedes ser súper sin ellos.

You can be super without them.

Genial, súper.

Great, super.

— Nadie sabe (2004)

No soy un súper padre.

I'm not a super dad.

— Mañana empieza todo (2016)

Eres una súper estrella, Frank.

You're a superstar, Frank.

— American Gangster (2007)

Parece que tú eres el nuevo súper juguete.

Looks like you're the new super toy.

No soy un súper héroe, señora.

I'm not a superhero, ma'am.

— American Splendor (2003)

noun · masculine Rare #44,026
supermarket Common in everyday speech as a shortened form of "supermercado".
SP: Voy al súper después del trabajo.
EN: I'm going to the supermarket after work.

A veces voy a un súper, sólo para sentir el aire acondicionado.

Sometimes I go to a supermarket, just to feel the air conditioning.

— Anaconda (2025)

Fui al súper y compré un paquete de arroz.

I went to the supermarket and bought a package of rice.

Eso no se parece a ningún súper héroe.

That doesn't look like any superhero.

— American Splendor (2003)

Hay que llegar al súper antes de que cierren para comprar pañales.

You have to get to the supermarket before it closes to buy diapers.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Mentira, yo la compré con mi dinero en el súper.

That's not true, I bought it with my own money at the supermarket.

— Amores perros (2000)