Yap.Town

él regresará

will return, will come back

→ regresar
regresar to return, to go back + á él/ella/usted future
verb · third singular · future indicative Common #8,504
will return, will come back
SP: Ella regresará a casa mañana por la tarde.
EN: She will return home tomorrow afternoon.
Conjugation of regresar
Indicative future
SingularPlural
First regresaré regresaremos
Third regresará regresarán
Subjunctive future
SingularPlural
First regresaré regresaremos
Third regresará regresarán

Él regresará.

He will return.

— Игла (1989)

Regresará.

He will return.

— Psicosis (1960)

Fuera de aquí, el nunca regresará.

Away from here, he will never return.

— Mulholland Drive (2001)

Pregúntale cuándo regresará.

Ask him when he’ll be back.

No sé cuándo regresará Tom.

I don't know when Tom will return.

Seguirá el humo y regresará de la otra orilla.

He will follow the smoke and return from the other shore.

— El tiempo contigo (2019)

Si estás acabado, todo regresará a su normalidad.

If you're done, everything will go back to normal.

Probablemente regresará pronto.

He'll probably be back soon.

— Elena (2011)

La espada, antes rota, regresará a Minas Tirith.

The sword, previously broken, will return to Minas Tirith.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Él regresará a casa pronto.

He will return home soon.

Regresará cuando se le acabe el dinero.

He'll come back when he runs out of money.

— Ip Man (2008)

Un día él regresará a Japón.

One day he will return to Japan.

No sé cuándo regresará.

I don't know when he/she will return.

Y tu alma regresará a Dios, quien te la dio.

And your soul will return to God, who gave it to you.

— Andrei Rublev (1966)

Ella no regresará.

She will not return.

— El agente secreto (2025)

Ella regresará del colegio a las seis en punto.

She will return from school at six o'clock sharp.

El estadounidense seguramente regresará, desesperado por recuperar su orgullo.

The American will surely return, desperate to regain his pride.

— Marty Supreme (2025)

Estoy seguro de que tu hijo regresará sano y salvo.

I'm sure your son will return safe and sound.

Él regresará, vas a encontrarlo.

He will return; you will find him.

— La diva (1981)

Tom regresará en menos de treinta minutos.

Tom will be back in less than thirty minutes.

Nick se ha ido y no regresará.

Nick has left and will not return.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Regresará mañana con los de Servicios Sociales.

He/She will return tomorrow with the people from Social Services.

— El tiempo contigo (2019)

Él pronto regresará a casa.

He will soon return home.

Al final, Tom regresará.

In the end, Tom will return.

Sami regresará en dos horas.

Sami will return in two hours.

Anand Sir regresará, Anand Sir regresará.

Anand Sir will return, Anand Sir will return.

— Super 30 (2019)

Él regresará a Japón algún día.

He will return to Japan someday.

Regresará a los Estados Unidos, donde será dado de baja.

He will return to the United States, where he will be discharged.

— Núremberg (2025)

Si logra superar el puente, regresará a Mercy.

If he manages to cross the bridge, he will return to Mercy.

— Sin piedad (2026)

Dice que regresará.

He says he will return.

— Ip Man (2008)

La chica regresará, no hay problema.

The girl will return, no problem.

— Bacurau (2019)

No sé cuándo regresará mi padre.

I don't know when my father will return.

O regresará en una camilla.

Or he will return on a stretcher.

— Dangal (2016)

Anu regresará después del Holi ¡No!

Anu will return after Holi. No!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Él regresará por mí.

He will come back for me.

— La princesa prometida (1987)

Tom regresará el lunes.

Tom will return on Monday.

Regresará de inmediato.

He/She will return immediately.

Está bien, regresará luego.

Okay, he'll come back later.

— Bacurau (2019)

Mi Westley siempre regresará por mí.

My Westley will always come back for me.

— La princesa prometida (1987)

La mitad de ellos jamás regresará.

Half of them will never return.

— El viento se levanta (2013)

Ella regresará.

She will return.

No, regresará en una hora, prometido.

No, he'll be back in an hour, I promise.

— Incendies (2010)