Te llevo

Shall I take you?

→ te
phrase Rare #39,410
Shall I take you? Often used as an offer to take someone somewhere. Depending on context, it can also mean “I’ll carry it for you” or “I’ll bring it for you.”
SP: ¿Te llevo a casa?
EN: Shall I take you home?

¿Te llevo un café?

Shall I bring you a coffee?

— Contratiempo (2017)

¿Te llevo de vuelta?

Do you want me to take you back?

— Burning (2018)

¿Te llevo a casa, Mindy?

Shall I take you home, Mindy?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Te llevo al hospital?

Should I take you to the hospital?

— Scream 7 (2026)

¿Te llevo al paseo?

Shall I take you to the promenade?

— Las noches de Cabiria (1957)

¿Te llevo la bolsa?

Shall I carry your bag?

¿Te llevo a casa?

Shall I take you home?

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¿Te llevo?

Can I give you a ride?

— Casi famosos (2000)