muriendo de hambre

starving

→ morir
phrase Rare #39,975
starving Often used hyperbolically to mean being very hungry.
SP: Me estoy muriendo de hambre; ¿comemos ya?
EN: I’m starving; shall we eat now?

A él no le gustaba pedir ayuda aunque se estuviera muriendo de hambre.

He didn't like asking for help, even when he was starving.

Estamos muriendo de hambre.

We're starving.

Me estoy muriendo de hambre.

I'm starving.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Nos estamos muriendo de hambre.

We are starving to death.

— La sociedad de la nieve (2023)

Toda mi especie está muriendo de hambre.

My entire species is starving to death.

— El chico y la garza (2023)

Muriendo de hambre.

Starving.

— Gully Boy (2019)

El hombre se está muriendo de hambre.

The man is starving to death.

¿Y todos los granjeros os estáis muriendo de hambre?

And are all you farmers starving?

— Naturaleza muerta (2006)