Yap.Town

está ocupado

is occupied, is busy

→ estar
phrase Common #6,519
is occupied, is busy Can describe a seat, room, or time slot, or a person who is busy doing something.
SP: Mi padre está ocupado.
EN: My father is busy.

Ninguno de nosotros está ocupado ahora mismo.

None of us are busy right now.

Ahora mismo está ocupado, no puede hablar con usted.

He’s busy right now; he can’t talk to you.

Tom no está ocupado.

Tom isn't busy.

Tom está ocupado atendiendo a un cliente.

Tom is busy attending to a customer.

Ken está ocupado ahora, ¿cierto?

Ken is busy right now, isn't he?

Usted es el que siempre está ocupado, especialmente en los últimos tiempos.

You are the one who is always busy, especially lately.

— მონანიება (1987)

Está ocupado escribiendo una carta.

He is busy writing a letter.

Oye, Rafi, ¿está ocupado este lugar?

Hey, Rafi, is this seat taken?

— GOAT: Como cabras (2026)

Este asiento está ocupado.

This seat is taken.

Está ocupado.

It's busy.

— Anora (2024)

El taxi está ocupado.

The taxi is occupied.

— The Internship (2026)

Él está ocupado haciendo algo.

He's busy doing something.

Mi hermano no está ocupado.

My brother is not busy.

Tom siempre está ocupado con juegos de vídeo.

Tom is always busy with video games.

Long Er dice que si está ocupado jugará con usted en otra ocasión.

Long Er says that if you are busy, he will play with you another time.

— ¡Vivir! (1994)

Tom está ocupado preparando sándwiches en la cocina.

Tom is busy preparing sandwiches in the kitchen.

Disculpe, ¿este asiento está ocupado?

Excuse me, is this seat taken?

Ken está ocupado esta tarde.

Ken is busy this afternoon.

Está ocupado preparándose para el examen.

He is busy preparing for the exam.

Papá está ocupado revisando mi tarea.

Dad is busy checking my homework.

Tom dice que está ocupado.

Tom says he is busy.

Yo sé por qué Tom está ocupado.

I know why Tom is busy.

Él está ocupado, así que no puede recibirte.

He’s busy, so he can’t see you.

Siéntate, el asiento no está ocupado.

Sit down, the seat is not occupied.

Tom está ocupado.

Tom is busy.

Es alto y gordo, y siempre está ocupado.

He is tall and fat, and he is always busy.

Está ocupado, ¿eh?

He's busy, huh?

— Los pecadores (2025)

Mi padre está ocupado.

My father is busy.

El probador está ocupado.

The fitting room is occupied.

Él está ocupado con su trabajo.

He is busy with his work.

Sé que Tom está ocupado.

I know Tom is busy.

Jack está ocupado cocinando para nosotros.

Jack is busy cooking for us.

Tom está ocupado preparando el desayuno para la familia.

Tom is busy preparing breakfast for the family.

Disculpe, ¿ese asiento está ocupado?

Excuse me, is that seat taken?

Ken está ocupado ahora, ¿no?

Ken is busy right now, isn't he?

La vida es todo aquello que nos pasa mientras uno está ocupado con otros planes.

Life is what happens to us while we're busy making other plans.

Siempre está ocupado.

He’s always busy.

Dice que está ocupado en un minuto, y luego dice que no tiene nada que hacer.

He says he’s busy one minute, and then he says he has nothing to do.

Está ocupado por las Olimpiadas de Matemáticas.

It is occupied by the Mathematics Olympiad.

— Decision to Leave (2022)

Papá está ocupado escribiendo una carta.

Dad is busy writing a letter.

Él está ocupado preparándose para un examen.

He is busy preparing for an exam.

Sé que está ocupado.

I know you're busy.

Tom siempre está ocupado.

Tom is always busy.

Él siempre está ocupado con sus negocios.

He is always busy with his business.

— Deseo, peligro (2007)

Mi padre siempre está ocupado.

My father is always busy.

Disculpe, ¿el baño está ocupado?

Excuse me, is the bathroom occupied?

— Titane (2021)

Ese asiento está ocupado.

That seat is occupied.

Tom está ocupado, ¿no?

Tom is busy, isn't he?

Tom probablemente no está ocupado.

Tom is probably not busy.

Él no está ocupado siempre por la mañana.

He's not always busy in the morning.

Está ocupado y no puede reunirse contigo.

He’s busy and can’t meet with you.

Mi padre está ocupado escribiendo cartas.

My father is busy writing letters.

Papá está ocupado.

Dad is busy.

— Ip Man (2008)

En este momento mi hermano no está ocupado.

At the moment, my brother isn't busy.