yo explicaré

Se los explicaré lo mejor que pueda.

I'll explain it to you as best I can.

Se expresa, de una forma que le explicaré luego.

It expresses itself in a way I will explain to you later.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Explicaré.

I'll explain.

— La princesa prometida (1987)

Le explicaré.

I'll explain.

Avance en paz y le explicaré el futuro.

Go forward in peace and I will explain the future to you.

Luego le explicaré todo.

I will explain everything to you later.

— Taxi Express (1998)

Te la explicaré luego.

I’ll explain it to you later.

Explicaré esto después.

I’ll explain this later.

Te prometo que explicaré todo después.

I promise I'll explain everything later.

Le explicaré a lo que se refiere.

I'll explain what I mean.

— El submarino (Das Boot) (1981)