don't enter
Do not enter this room.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Don't come into my room.
Don't go into the kitchen.
Don't enter my room.
No entres al cuarto sin permiso.
Don't enter the room without permission.
«Papá, papá, ¿puedo ir al cine?» «Sí, pero no entres.»
“Dad, Dad, can I go to the movies?” “Yes, but don’t go in.”