el manuscrito

Es un manuscrito viejo.

It’s an old manuscript.

Él me enseñó el manuscrito de su nueva obra.

He showed me the manuscript of his new work.

Había escrito la mitad del libro cuando perdió el manuscrito.

He had written half of the book when he lost the manuscript.

El manuscrito está en mi oficina.

The manuscript is in my office.

Terminé de leer tu manuscrito.

I finished reading your manuscript.

— TÁR (2022)

Y la única pista que nos dejó está en la portada del propio manuscrito.

And the only clue he left us is on the cover of the manuscript itself.

— TÁR (2022)

De ningún modo podrá citar directamente el manuscrito.

Under no circumstances may you directly quote the manuscript.

Es un viejo manuscrito.

It's an old manuscript.