él llegó

he arrived

→ él

phrase Common #4,130

he arrived Past tense of llegar. Often means someone arrived at a place or destination.

SP: Él llegó tarde a la reunión.

EN: He arrived late to the meeting.

Él llegó hacia las cuatro.

He arrived around four.

Él llegó primero.

He arrived first.

Él llegó a Londres pasando por Siberia.

He arrived in London by way of Siberia.

Finalmente, aunque tarde, él llegó.

Finally, although late, he arrived.

Él llegó a la estación a las cinco.

He arrived at the station at five o'clock.

Cuando él llegó, me escondí en el armario.

When he arrived, I hid in the closet.

Él llegó aquí diez minutos antes.

He arrived here ten minutes earlier.

Él llegó demasiado pronto.

He arrived too soon.

Nada que decir, él llegó tarde a la escuela como siempre.

Nothing to say, he was late to school as usual.

Él llegó en el quinto lugar en la carrera.

He came in fifth place in the race.

Él llegó más pronto de lo habitual.

He arrived earlier than usual.

Él llegó sin aliento a la estación.

He arrived at the station breathless.

O él llegó allí intencionalmente.

Or he arrived there intentionally.

— बर्फी! (2012)

Llegó el autobús justo cuando él llegó a la parada.

The bus arrived just as he reached the stop.

Él llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara.

He arrived at the store one minute before it closed.

Él llegó al fin.

He finally arrived.

Él llegó ayer aquí a salvo.

He arrived here safely yesterday.

Por eso él llegó tarde a la escuela.

That's why he was late to school.

Él llegó después de que yo me fuera.

He arrived after I had left.

Yo estaba escribiendo una carta cuando él llegó.

I was writing a letter when he arrived.

Él llegó hace dos días atrás.

He arrived two days ago.

Él llegó por fin.

He finally arrived.

Apenas había esperado un minuto cuando él llegó.

I had barely waited a minute when he arrived.

Él llegó a eso de las cuatro.

He arrived around four.

Él llegó aquí anoche.

He arrived here last night.

Él llegó de Boston.

He came from Boston.

Él llegó en barco y se marchó en avión.

He arrived by boat and left by plane.

Él llegó justo cuando me iba.

He arrived just as I was leaving.

Él llegó sano y salvo.

He arrived safe and sound.

Parece que él llegó atrasado a la reunión de ayer.

It seems he arrived late to yesterday's meeting.

Él llegó a París y partió inmediatamente a Londres.

He arrived in Paris and immediately left for London.

Él llegó a la medianoche.

He arrived at midnight.

Cuando él llegó, me estaba duchando.

When he arrived, I was taking a shower.

Él llegó a tratarme de cobarde.

He even called me a coward.

Él llegó aquí pasando por Boston.

He arrived here via Boston.

Él llegó después de que sonó la campana.

He arrived after the bell rang.

Él llegó en esta bicicleta.

He arrived on this bicycle.

Él llegó poco después.

He arrived shortly after.

Él llegó a ser un gran novelista.

He became a great novelist.

Él llegó aquí a pie.

He arrived here on foot.

Él llegó cargado con flores y regalos.

He arrived laden with flowers and gifts.

Él llegó el día que ella se fue.

He arrived the day she left.