в девять

at nine

→ в

phrase Common #7,607

at nine Used to say that something happens at nine o’clock; the word for “o’clock” is often omitted.

RU: Поезд отправляется в девять.

EN: The train leaves at nine.

Работа не всегда начинается в девять.

Work doesn’t always start at nine.

Мы должны быть на работе в девять.

We have to be at work at nine.

Я бы хотел прийти в девять.

I’d like to come at nine.

Магазин закрывается в девять вечера.

The store closes at nine in the evening.

— Твоё имя (2016)

Может, завтра вечером, в девять?

Maybe tomorrow evening at nine?

Занятия в школе начинаются в девять, а заканчиваются в шесть.

School classes start at nine and finish at six.

В девять!

At nine!

— Цвет шафрана (2006)

Эта лавка закрывается в девять вечера.

This shop closes at nine o'clock in the evening.

История начинается в девять.

The story starts at nine.

Если необходимо, я приду завтра в девять.

If necessary, I'll come tomorrow at nine.

Она обычно идёт спать в девять.

She usually goes to bed at nine.

Отец пришёл домой в девять.

Father came home at nine.

Обычно я ложусь спать в девять.

I usually go to bed at nine.

Этот магазин закрывается в девять.

This store closes at nine.

Просто будь дома в девять.

Just be home by nine.

В девять я обычно сплю.

I usually sleep at nine.

Ужин подают в девять тридцать.

Dinner is served at nine thirty.

Она уезжает в девять.

She leaves at nine.

Зимой я выхожу из дома в девять.

In winter I leave the house at nine.

В девять.

At nine.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Я буду у тебя завтра в девять.

I'll be at your place tomorrow at nine.

— Токийская повесть (1953)