цепи

Только так мы сможем разбить свои цепи и стать свободными!

Only then will we be able to break our chains and become free!

— Почтальон (1994)

Мы должны его взять, пока он не добрался до цепи запуска.

We have to take him down before he reaches the launch chain.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Он будет так голоден, что будет жрать цепи.

He’ll be so hungry that he’ll devour chains.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Цепи очень толстые.

The chains are very thick.

— Принцесса-невеста (1987)

Тогда просто пристегнись к этой цепи еще раз, для меня.

Then just chain yourself to it again, for me.

— Жизнь других (2006)

Даже если удастся разбить свои цепи, куда ты тут пойдёшь?

Even if you manage to break your chains, where will you go from here?

— Почтальон (1994)

Или я с цепи сорвался.

Or maybe I've gone crazy.

— Служебный роман (1977)