будьте осторожны

Будьте осторожны, Томас.

Be careful, Thomas.

— Конклав (2024)

Будьте осторожны, когда будете спускаться по лестнице.

Be careful when you go down the stairs.

Во имя бога, будьте осторожны!

For God's sake, be careful!

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Может случиться что угодно, так что будьте осторожны.

Anything could happen, so be careful.

Будьте осторожны.

Be careful.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Вы идете в очень опасное место, так что будьте осторожны.

You're going to a very dangerous place, so be careful.

— Лабиринт Фавна (2006)

Будьте осторожны с содой, после того, как заканчивается дождь.

Be careful with baking soda once the rain stops.

— Одуванчик (1985)

Будьте осторожны, если всё-таки поедете.

Be careful if you do go.

Будьте осторожны, он опасен.

Be careful, he is dangerous.

— Дневной дозор (2006)

Тайфун надвигается, так что будьте осторожны.

A typhoon is approaching, so be careful.