должны были

А вот действия милиции должны были быть другими.

But the police should have acted differently.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Мы уже должны были это сделать.

We should have done this already.

Это ваши родители не должны были жениться.

It was your parents who shouldn't have gotten married.

— Три идиота (2009)

От нас должны были трое поехать.

Three of us were supposed to go.

— Afonya (1975)

Они уже должны были с нами связаться.

They should have contacted us by now.

Кретин, Вы должны были не воровать эти бутылки, а разбить их.

You idiot, you were supposed to break those bottles, not steal them.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Раз вы репортёр, то должны были мне сказать!

If you're a reporter, you should have told me!

— Таксист (2017)

Что Вы должны были делать?

What were you supposed to do?

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Нам должны были об этом сказать.

We should have been told about this.