объясниться

Я могу объясниться по-русски.

I can explain myself in Russian.

Боюсь, что не смогу объясниться на французском.

I'm afraid I won't be able to make myself understood in French.

Дай мне объясниться тебе.

Let me explain myself to you.

— Жизнь Адель (2013)

Вы должны объясниться.

You need to explain yourself.

— Машинист (2004)

Не хочешь объясниться?

Don't you want to explain yourself?

— Кролик Джоджо (2019)

Вы можете хотя бы дать мне возможность объясниться?

Could you at least give me a chance to explain myself?

Я попытаюсь объясниться яснее.

I'll try to explain myself more clearly.

Тебе надо бы объясниться, парень.

You need to explain yourself, boy.

— Машинист (2004)

Не хочешь объясниться, Сьюзан?

Don't you want to explain yourself, Susan?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я знаю, это кажется невозможным, но ты должен с ним объясниться.

I know it seems impossible, but you have to talk things over with him.

— Общество мёртвых поэтов (1989)