она так и не

she never…

→ она
phrase Uncommon #13,820
she never… Emphasizes that an expected or possible event did not happen, often up to the present or a particular point in time.
RU: Она так и не позвонила.
EN: She never called.

Она так и не ответила ему на письмо.

She never responded to his letter.

Она так и не снимает трубку.

She still isn't answering the phone.

Том долго ждал Мэри, но она так и не появилась.

Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.

Она так и не работает.

She still isn't working.

Врачом она так и не стала.

She never became a doctor.

Она так и не сломалась.

She never broke.

— Пожары (2010)

Честно говоря, я рад, что она так и не узнала правду.

Honestly, I’m glad she never found out the truth.

— Гудбай, Ленин! (2003)